| A MAGGIU VANE ADAGIU |
A
MAGGIO VAI ADAGIO (riferito sia al lavoro nei campi, in quanto le giornate
si allungano abbondantemente, sia nel disfarsi degli abiti invernali, che
nel consumo delle provviste) |
| MAGGIU,
VANE CHIANU ALLU SPUJARE, GIUGNU FANE COMU TE PARE |
IN
MAGGIO NON ALLEGGERIRE IN FRETTA IL TUO VESTIARIO, A GIUGNO INVECE, PUOI
FARE COME TI PARE |
| A MAGGIU PARE SE LA CIUCCIA
E' PRENA |
NEL MESE DI MAGGIO SI
SCOPRE FINALMENTE SE L'ASINA E' GRAVIDA (usato molto spesso per indicare
qualcosa che viene a galla con il tempo) |
| MAGGIU,
PRUVVISTE DE LIUNE E FURMAGGIU |
NEL MESE DI MAGGIO,
PROVVISTE DI FORMAGGIO E FASCINE |
| A MAGGIU TENIME CA
CASCIU |
NEL MESE DI MAGGIO,
SOSTIENIMI ALTRIMENTI CASCO (riferito alla stanchezza dei contadini per
l'allungarsi della giornata e per l'arrivo del caldo improvviso) |
| MAGGIU
BBONU S'AJE PRISINTATU, SE L'ORGIU E' SICCU E LU CRANU E'
'NCANNULATU |
MAGGIO SI PRESENTA BENE SE
AL SUO ARRIVO L'ORZO E' GIA' SECCO E IL GRANO E' QUASI GRANITO |
| MAGGIU CULLU IENTU, MUTA
PAJA E PICCA SIMENTU |
MAGGIO
VENTOLOSO, PRODUCE MOLTA PAGLIA E POCO SEME |
| MAGGIU
SSUTTU, PANE PE TUTTU |
CON UN
MAGGIO ASCIUTTO SI AVRA' PANE PER TUTTO L'ANNO |
| MAGGIU,
TUTTE LE FIMMINE FETENE D'ARSU |
NEL
MESE DI MAGGIO TUTTE LE DONNE PUZZANO D'ARSO(il riferimento è doppio: -
con l'arrivo di maggio ed i primi caldi quasi estivi le donne in campagna
cominciano a sudare emettendo pertanto il naturale odore che fuoriesce con
la fatica; - con l'arrivo del caldo riesplode anche il desiderio sessuale
e qui <<L'arsura>> è da intendersi come lunga astinenza
sessuale |
| SE CHIOVE DE SAN
BERNARDINU(20 maggio), L'ACQUA SE FUTTE U PANE,
L'OJU E LU VINU |
SE
PIOVE NEL PERIODO DI S. BERNARDINO (20 maggio) LA PIOGGIA ROVINERA' IL
RACCOLTO DEL GRANO, DELLE OLIVE E DELL'UVA |
| MAGGIU
CULLU CARROFULU A 'MPETTU E LU PEDE ALLU FOCALIRE |
MAGGIO
SI PRESENTA CON IL GAROFANO ALL'OCCHIELLO E IL PIEDE PRONTO A RISCALDARSI
AL FOCOLARE (spiega appieno come un mese nel quale i giardini sono
fioriti si può ancora avere la brutta sorpresa di qualche giornata
freddissima) |
| DE MAGGIU NA SCIURNATA, SE
OI CU VEGNA NA 'BBONA 'NNATA |
BASTA
UNA GIORNATA DI MAGGIO PER AVERE UNA BUONA ANNATA DI RACCOLTI |
| MAGGIU,
UNA E BBONA |
NEL
MESE DI MAGGIO BASTA UNA SOLA GIORNATA DI PIOGGIA, BASTA CHE SIA MOLTO
PIOVOSA |
| DE SAN CATALDU ( 10 maggio) ESSE LU FRIDDU E TRASE LU
CAUDU |
IL GIORNO DI S. CATALDO (10
maggio) SPARISCE IL FREDDO E ARRIVA IL VERO CALDO |
